1
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
ново је

2
00:01:14,639 --> 00:01:17,440
Има ли некога?

3
00:02:46,049 --> 00:02:51,230
Здраво, ово је Да-киунг Ким. Контактирао сам те раније.

4
00:02:51,230 --> 00:03:09,010
хвала ти

5
00:03:09,010 --> 00:03:14,550
Шеф станице

6
00:03:26,370 --> 00:03:28,130
Да ли сте рекли ИоуТубер?

7
00:03:28,750 --> 00:03:32,270
Ја сам креатор ИоуТубе-а.

8
00:03:32,510 --> 00:03:33,510
Тачно.

9
00:04:07,519 --> 00:04:09,880
Па... не знаш, зар не?

10
00:04:10,240 --> 00:04:12,380
Зашто си тражио да ме видиш?

11
00:04:12,900 --> 00:04:16,459
Чуо сам гласину.

12
00:04:17,240 --> 00:04:22,460
Да ли су истините гласине да се чудне ствари дешавају овде на станици Гванглим?

13
00:04:23,060 --> 00:04:26,000
Жао ми је, али молим те иди, ок?

14
00:04:26,840 --> 00:04:33,680
Било је доста људи попут вас, људи који зарађују новац користећи туђи бол.
Рећи ћу тим људима

15
00:04:33,680 --> 00:04:40,420
Нема приче. Ах, ако је у питању новац.

16
00:04:40,420 --> 00:04:42,880
Рекао си да ти треба новац? Пусти ме да изађем

17
00:04:43,760 --> 00:04:46,860
Припремио сам и неке производе за сваки случај... Колико пута ово морам да кажем да бисте разумели?

18
00:04:50,420 --> 00:04:53,660
Зар то није... Силкју?

19
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
династија Мид-Јосеон.

20
00:04:56,340 --> 00:05:03,320
То је најбољи алкохол у Кореји, произведен у Јеолла-до и Хвангхае-до... Не, ово драгоцено пиће.
Како... мој деда

21
00:05:03,320 --> 00:05:04,700
Водите пиварски посао у Јеоњу.

22
00:05:06,680 --> 00:05:07,960
Да ли би волео да је чујеш?

23
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
ипак...

24
00:05:13,830 --> 00:05:18,770
тешко је. Не може се помоћи. Хеј... шта кажеш на само једну?

25
00:05:28,790 --> 00:05:33,550
Ова прича почиње Ханцхеол упитом.

26
00:05:42,390 --> 00:05:45,130
Забринули су ме и проблеми на супротној станици.

27
00:05:46,190 --> 00:05:47,710
Извињавамо се због непријатности.

28
00:05:48,190 --> 00:05:54,370
Останите безбедни док се инцидент не реши. наш воз ускоро
идемо.

29
00:06:40,200 --> 00:06:45,720
То је Раисон Френцх Блацк. Не дирајте ништа што рефлектује.

30
00:06:45,720 --> 00:06:53,500
бр

31
00:06:53,500 --> 00:07:00,160
Желим ову француску црну. Француски црни.

32
00:07:00,160 --> 00:07:05,120
где је то?

33
00:07:05,120 --> 00:07:08,120
Не тај.

34
00:07:09,000 --> 00:07:15,940
Тамо је. Ах, да, не можете га наћи.

35
00:07:15,940 --> 00:07:22,480
На који универзитет заиста идете? да? Ах

36
00:07:22,480 --> 00:07:29,060
Ох, ово је француски црни, то је француски јогурт, иста је марка.

37
00:07:29,060 --> 00:07:35,920
Затим, здрав разум налаже да тражите нешто са истом топлотом, али то постаје чудно.
Зато што тражите 9

38
00:07:35,920 --> 00:07:37,320
Да, то је 500 вона.

39
00:07:43,470 --> 00:07:44,690
Да ли си ми ово погрешно дао?

40
00:07:50,250 --> 00:07:53,010
Ах... дао сам ти је грешком.

41
00:08:46,600 --> 00:08:49,720
Станица 2 је Јонгдам и Јонгдамњеок.

42
00:08:50,400 --> 00:08:52,320
Десно је, а сунце сија доле.

43
00:10:28,940 --> 00:10:31,920
здраво? Ох зашто? Јеси ли јео сине?

44
00:10:33,040 --> 00:10:35,240
Да ли сте икада пили алкохол?

45
00:10:36,300 --> 00:10:43,040
Мама, тренутно гледам предавање, па ћу спустити слушалицу. Зар то није ни на академији?
Чуо сам да је прошло више од два месеца

46
00:10:49,750 --> 00:10:51,150
мама

47
00:12:52,940 --> 00:12:56,220
Ова станица је Гванглим, Гванглим станица.

48
00:12:56,440 --> 00:12:58,840
Потопљена врата су са десне стране.

49
00:12:59,140 --> 00:13:01,560
Гванглим, Ханиеонг Сеоксан.

50
00:13:22,440 --> 00:13:25,800
Следећи воз је задњи воз који наставља ваздушну станицу.

51
00:13:26,080 --> 00:13:30,260
Воз који сада долази је воз који пролази кроз нашу станицу.

52
00:13:30,680 --> 00:13:34,500
Притисните један корак и сачекајте следећи воз.

53
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
Зар није забавно?

54
00:14:56,810 --> 00:15:01,250
Доста је приче, па молим те иди.

55
00:15:01,890 --> 00:15:06,610
Можда следећи пут... немој више долазити овде.

56
00:15:35,470 --> 00:15:39,950
Да-киунг? Шта си толико изненађен?

57
00:15:44,290 --> 00:15:49,070
Моје очи изгледају заиста лепо након што скинем наочаре.

58
00:15:49,070 --> 00:15:55,410
Па како је било?

59
00:15:55,730 --> 00:16:02,270
Толико је добро да сам знао да могу. Тај предмет. Ах.

60
00:16:02,270 --> 00:16:03,270
предмет

61
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
Ставка.

62
00:16:07,270 --> 00:16:11,170
Пре неколико година догодило се самоубиство скоком на станици Гванглим.

63
00:16:11,530 --> 00:16:12,530
Самоубиство скакањем?

64
00:16:13,350 --> 00:16:16,410
Шта дођавола, тако је досадно.

65
00:16:16,750 --> 00:16:18,390
Кажете да имате добар осећај овог пута?

66
00:16:18,970 --> 00:16:20,590
Ох, стварно?

67
00:16:21,950 --> 00:16:25,350
Али не знам да ли ће се број прегледа ипак повећати.

68
00:16:26,050 --> 00:16:32,310
Последња ставка Парк Јанг-ђина је такође постала досадна, а број претплатника који су били тамо такође је изгубљен.
Опљачкан си.

69
00:16:32,840 --> 00:16:38,380
Беаути ИоуТубе и Вхоле ИоуТубе имају различите личности. Људи који то воле чак и ако је досадно
Има их много. дакле.

70
00:16:39,220 --> 00:16:42,160
Да ли је 100 људи видело последњу ставку?

71
00:16:42,380 --> 00:16:44,600
Лина, зар не идеш на фотографисање?

72
00:16:45,080 --> 00:16:46,700
Ох, тако је.

73
00:16:47,140 --> 00:16:48,560
Ни сам не знајући.

74
00:16:51,060 --> 00:16:52,480
Шта он зна?

75
00:17:00,360 --> 00:17:02,040
Ово сам ти рекао прошли пут.

76
00:17:03,210 --> 00:17:07,349
Добро је, али има ли нешто мало јаче?

77
00:17:11,450 --> 00:17:16,630
Пре тога сам отишао на Јутјуб канал.

78
00:17:16,630 --> 00:17:23,230
Број прегледа је раније био мањи од 100.

79
00:17:23,230 --> 00:17:29,490
Било је 100.000, али одједном опет?

80
00:17:29,790 --> 00:17:30,950
Само шта

81
00:17:32,620 --> 00:17:39,560
Одједном, јутјубери лепоте дижу пометњу, а хорор је у порасту.

82
00:17:39,560 --> 00:17:46,140
Доста садржаја је исцрпљено, па зашто је то требало тако да се ради?

83
00:17:46,140 --> 00:17:49,720
Опет, јер ја

84
00:17:49,720 --> 00:17:53,480
јесам

85
00:18:10,060 --> 00:18:12,480
Да ли да променим ово у ово?

86
00:18:24,580 --> 00:18:25,580
један

87
00:18:25,580 --> 00:18:32,620
студент

88
00:18:32,620 --> 00:18:38,960
Било је. Издржати велики бол да имаш оно што немаш
плаћени.

89
00:19:17,040 --> 00:19:18,440
ух?

90
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
Јеси ли ти Мију?

91
00:19:39,080 --> 00:19:44,100
Учитељу, прошло је много времена. како си?

92
00:19:44,440 --> 00:19:51,160
Ова станица је станица Синнам Синнам. Да ли учиш? Да ли напорно радите?

93
00:19:52,520 --> 00:19:56,820
Чини се да је Миџу на неки начин постала женственија?

94
00:19:57,580 --> 00:19:59,380
Јесте ли смршали?

95
00:20:03,680 --> 00:20:07,540
Наставник је такође постао хладнији.

96
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
шта кажеш?

97
00:20:10,600 --> 00:20:13,800
Учитељу, јесте ли се преселили?

98
00:20:14,200 --> 00:20:19,200
Поред кафића ми је учитељица причала о... Оппа!

99
00:20:21,500 --> 00:20:24,400
Познанство! Зашто стојиш тамо? Зар не седиш?

100
00:20:27,820 --> 00:20:28,880
ко је ово

101
00:20:29,640 --> 00:20:34,320
Изгледа стварно слатко, зар не? Ученик коме сам предавао.

102
00:20:34,620 --> 00:20:35,680
Туторинг?

103
00:20:36,760 --> 00:20:37,820
Реци здраво.

104
00:20:38,700 --> 00:20:39,800
Ово је твоја девојка.

105
00:20:42,260 --> 00:20:44,720
Учитељу, дозволите ми да сиђем.

106
00:20:45,520 --> 00:20:47,180
Ух, ок, ок.

107
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
драго ми је да смо се упознали.

108
00:20:57,500 --> 00:20:58,540
Направио сам га са супом од хлеба.

109
00:20:58,880 --> 00:21:00,000
Ох, зашто си овакав?

110
00:21:01,180 --> 00:21:03,760
Хоћемо ли нешто да поједемо? шта да једем?

111
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Хвала што сте гледали.

112
00:22:02,480 --> 00:22:04,840
Твој нос је тако леп

113
00:22:04,840 --> 00:22:14,740
нос

114
00:22:14,740 --> 00:22:19,780
Тако си лепа. Хвала.

115
00:22:19,780 --> 00:22:29,520
нос

116
00:22:29,520 --> 00:22:31,460
Тако си лепа

117
00:22:42,890 --> 00:22:44,930
Твој нос је тако леп

118
00:25:35,050 --> 00:25:36,470
Повезаћемо вас са полицајцем.

119
00:25:37,650 --> 00:25:39,390
Да, хитни позив 111.

120
00:25:39,790 --> 00:25:41,270
Тренутно сам у метроу.

121
00:25:41,670 --> 00:25:44,930
Неки лудак ме јури киселином.

122
00:25:45,610 --> 00:25:48,390
Хоћеш да кажеш да те неко јури киселином?

123
00:25:48,630 --> 00:25:52,390
Сакрио сам се у купатилу... Молим те реци ми тачну локацију.

124
00:25:53,790 --> 00:25:59,030
Гванглим Статион. Да ли је ово женски тоалет на станици Гванглим? Да, молим вас дођите брзо.

125
00:25:59,930 --> 00:26:03,190
Останите мирни. Реците ми, молим вас, ваш утисак о тој жени.

126
00:26:03,630 --> 00:26:04,930
Имао сам завој на лицу.

127
00:26:05,130 --> 00:26:10,710
Одећа је болничка хаљина, али... Хало?

128
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
здраво?

129
00:26:14,490 --> 00:26:16,290
Како сте знали да је жена?

130
00:26:43,760 --> 00:26:45,620
Имаш тако лепо лице.

131
00:27:18,730 --> 00:27:20,190
То је израз неверице.

132
00:27:20,970 --> 00:27:27,310
Не, није то... Рече управник станице

133
00:27:27,310 --> 00:27:29,570
Где сте чули ову причу?

134
00:27:53,100 --> 00:27:58,660
Број дневних корисника је 7,3 милиона, просечно дневно време коришћења је 35,1 минута, и

135
00:27:58,660 --> 00:28:03,720
Гванглим станица, мистериозна станица са највећим бројем несталих особа у земљи.

136
00:28:04,160 --> 00:28:09,000
Да, тренутно сам на станици Гванглим.

137
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
ах!

138
00:28:13,820 --> 00:28:16,520
Јесте ли видели? Јесте ли видели? Ово има порто.

139
00:28:25,120 --> 00:28:31,840
да. Испричаћу вам мистериозну анегдоту везану за станицу Гванглим.

140
00:28:33,820 --> 00:28:38,320
упозоравам те. Ако имаш слабо срце, боље је да одеш одавде одмах.
хоћу.

141
00:28:55,970 --> 00:28:57,570
Госпођо Бегун, ха?

142
00:28:59,450 --> 00:29:00,770
Хоррор Килл се вратио?

143
00:29:00,990 --> 00:29:05,090
Садржај је забаван, прича се одвија брзо и није превише заузета, зар не?

144
00:29:08,690 --> 00:29:12,610
Хвала ех?

145
00:29:13,370 --> 00:29:14,370
шта је ово?

146
00:29:35,850 --> 00:29:37,990
Ово је особа... не?

147
00:30:07,180 --> 00:30:10,440
Требало би да вам честитам на великом броју прегледа.

148
00:30:44,170 --> 00:30:45,990
Шта мислите о метроу?

149
00:30:49,350 --> 00:30:52,450
Јавни превоз, зар не? То је обично случај.

150
00:30:53,090 --> 00:30:56,270
Али за неке је то и живот.

151
00:30:56,610 --> 00:30:59,610
Човек није лоше почео.

152
00:31:00,350 --> 00:31:02,730
Било је нормално као и сваки други канцеларијски радник.

153
00:31:02,950 --> 00:31:07,410
Али мало по мало, почео сам да губим ствари које сам имао.

154
00:31:07,990 --> 00:31:13,450
Нестао је уносан посао, а потом и породица.

155
00:31:14,000 --> 00:31:15,580
Затим умереност.

156
00:31:16,060 --> 00:31:19,620
Пада и пада тако.

157
00:31:20,200 --> 00:31:25,320
Све до хладног пода где више нема где да падне.

158
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
господине.

159
00:31:28,420 --> 00:31:30,720
господине. господине.

160
00:31:31,120 --> 00:31:34,080
Пробуди се. Пробуди се брзо.

161
00:31:34,460 --> 00:31:36,160
Не можете спавати овде.

162
00:31:40,860 --> 00:31:41,860
ох мој.

163
00:31:42,760 --> 00:31:46,780
Знате, људи пролазе овуда, па вас молим да пређете тамо.

164
00:31:46,780 --> 00:31:59,440
Ах

165
00:31:59,440 --> 00:32:02,500
Ујаче! Не дирајте ништа што не желите да купите

166
00:32:12,880 --> 00:32:14,380
Желим једну од Маејеонг Френцх Блацк.

167
00:33:10,190 --> 00:33:11,190
Шта је овде?

168
00:33:14,350 --> 00:33:21,230
Да ли сте померили своје седиште овде? Зашто ово радиш? Извадите све из џепова.

169
00:33:21,230 --> 00:33:22,870
Је ли то то?

170
00:33:51,340 --> 00:33:56,400
Хајде да се често поздрављамо

171
00:35:49,100 --> 00:35:50,100
Хвала што сте гледали.

172
00:38:59,950 --> 00:39:02,050
г. Ким? Јесте ли сигурни да је то г. Ким?

173
00:39:02,790 --> 00:39:04,910
Хеј, каква је то одећа?

174
00:39:05,950 --> 00:39:07,170
врло праведно

175
00:39:07,170 --> 00:39:21,790
шта то радиш?

176
00:39:22,470 --> 00:39:24,670
Ако постоји нешто добро, требало би да се играмо једни са другима.

177
00:39:25,400 --> 00:39:28,140
Срамотно сам, изгледам овако

178
00:41:28,710 --> 00:41:29,890
То је 4.400 вона.

179
00:41:31,830 --> 00:41:33,390
То је био само новац од раније.

180
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
хвала ти

181
00:43:42,090 --> 00:43:44,950
Често се на станицама налази одећа која није тражена.

182
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
у реду.

183
00:43:56,570 --> 00:44:01,230
Да ли је ово прича коју желите?

184
00:44:03,970 --> 00:44:06,430
хух. Ја ћу га више штитити.

185
00:44:08,290 --> 00:44:10,650
Тип који ме игнорише.

186
00:45:04,630 --> 00:45:06,550
честитам. шта је то?

187
00:45:07,450 --> 00:45:09,330
Водите рачуна о 300.000 гледалаца.

188
00:45:11,950 --> 00:45:12,950
хвала ти

189
00:45:15,210 --> 00:45:20,930
Али... нисам хтео да те видим само да бих то прославио...

190
00:45:20,930 --> 00:45:27,010
Заправо... Свиђа ми се, Даиоунг.

191
00:45:38,600 --> 00:45:40,380
Мислим да ће ти све добро стајати, Лена?

192
00:45:40,920 --> 00:45:41,920
Стварно?

193
00:45:46,420 --> 00:45:48,560
Молимо одаберите само једну.

194
00:45:49,200 --> 00:45:50,780
Мислим да ми се ово више свиђа.

195
00:45:52,020 --> 00:45:53,020
ја?

196
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
не,

197
00:45:59,560 --> 00:46:06,420
Да будем искрен, не волим ни да се шминкам сама.

198
00:46:06,420 --> 00:46:07,840
Или бесрамно...

199
00:46:31,089 --> 00:46:37,720
Кажу да је то зато што виде себе у тој особи. Ко то каже?

200
00:46:37,720 --> 00:46:38,720
Причаш глупости?

201
00:46:42,000 --> 00:46:44,300
Или можете једноставно рећи не.

202
00:46:45,480 --> 00:46:47,200
Да ли уопште треба да вриштиш?

203
00:46:58,080 --> 00:46:59,080
извини.

204
00:47:00,060 --> 00:47:01,700
Тако сам љута.

205
00:47:01,980 --> 00:47:04,280
Шта га толико мрзиш?

206
00:47:05,149 --> 00:47:11,330
Да ли је то заиста разлог зашто лажу постају популарни?

207
00:47:11,330 --> 00:47:16,190
Мислим да је ово боље. Мислим да је ово добро.

208
00:47:16,190 --> 00:47:22,850
Хвала и мени

209
00:47:22,850 --> 00:47:29,150
Не знам, људи увек

210
00:47:29,150 --> 00:47:33,910
Обавезно ћете пожелети оно што немате

211
00:47:34,800 --> 00:47:38,100
У ствари, био би срећан само да погледа шта има.

212
00:47:43,100 --> 00:47:48,720
Ако жудите за оним што немате, могли бисте изгубити све.

213
00:47:50,900 --> 00:47:52,420
Исто важи и за мене.

214
00:47:53,760 --> 00:47:56,240
Сада није остало много за живот.

215
00:48:01,260 --> 00:48:02,260
Тако је.

216
00:48:03,060 --> 00:48:04,060
И ти сада

217
00:48:04,680 --> 00:48:06,100
Зашто не престанеш да долазиш?

218
00:49:01,819 --> 00:49:03,280
Честитамо на прекорачењу 1 милион, г. Даегеум.

219
00:49:48,170 --> 00:49:49,170
добар апетит.

220
00:50:22,319 --> 00:50:24,960
Ово... да.

221
00:50:33,380 --> 00:50:37,760
Све ваше видео снимке треба уклонити.

222
00:50:38,020 --> 00:50:43,880
зашто? Јер ово је прича која не би требало да буде позната свету.

223
00:50:47,530 --> 00:50:54,310
Како то мислиш... Видео сам нешто чудно у продавници Гванглим Статион.

224
00:50:54,310 --> 00:50:55,770
Зато што сам био у невољи.

225
00:50:57,530 --> 00:51:00,990
Шта... мост Гванглим...

226
00:51:00,990 --> 00:51:05,790
Мост Гванглим... Хух?

227
00:51:06,590 --> 00:51:10,810
Псеудо-регуларна група која је нестала пре више деценија...

228
00:51:10,810 --> 00:51:14,930
Тако је.

229
00:51:16,029 --> 00:51:19,250
Станица Гванглим је станица изграђена на месту где је некада била капела цркве Гванглим.

230
00:51:19,790 --> 00:51:23,390
Зато се чудне ствари стално дешавају. Чекај мало.

231
00:51:23,930 --> 00:51:25,870
Шта то сада значи?

232
00:51:54,180 --> 00:51:55,520
Не можеш тамо.

233
00:51:56,160 --> 00:51:57,880
Ако одеш тамо, сви ће умрети.

234
00:52:49,070 --> 00:52:52,770
Све ваше видео снимке треба уклонити.

235
00:52:53,250 --> 00:52:59,890
зашто? Јер ово је прича која не би требало да буде позната свету.

236
00:54:33,200 --> 00:54:34,340
Зашто је то тако добро испало?

237
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
Користио сам предмет.

238
00:54:40,800 --> 00:54:41,800
г. Далкиунг.

239
00:54:45,700 --> 00:54:47,720
Ја идем први. Ух, чујемо се касније.

240
00:54:50,600 --> 00:54:51,860
ста се десава?

241
00:54:52,280 --> 00:54:54,500
Од јутра нисам добио ни поздрав. Имаш ли шта да кажеш?

242
00:54:55,580 --> 00:55:02,540
Ах... хм... ако време дозвољава, да ли бисте желели да изађемо на заједнички оброк?

243
00:55:03,280 --> 00:55:10,020
Такоиаки ресторан који сам поменуо прошли пут је можда још увек отворен, али сам заправо планирао да одем тамо са њима синоћ.
Али урадио сам то увече

244
00:55:10,020 --> 00:55:14,960
Били сте у канцеларији јер радите напољу. Да, синоћ?

245
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
Јуче сам провео цео дан са ПД Ким.

246
00:55:18,440 --> 00:55:26,000
време

247
00:55:26,000 --> 00:55:28,160
зар не можеш?

248
00:55:37,620 --> 00:55:39,520
бр. време је.

249
00:55:40,360 --> 00:55:45,440
Али ако ћу нешто да једем са неким попут тебе, боље је само да радим.
Мислим да јесам.

250
00:55:52,200 --> 00:55:53,960
Треба вам још приче?

251
00:55:54,420 --> 00:55:55,420
да.

252
00:55:57,180 --> 00:56:01,080
Ако је могуће, заиста сам сигуран.

253
00:56:01,400 --> 00:56:04,840
Жао ми је, али немам шта више да кажем.

254
00:56:06,140 --> 00:56:07,340
Не?

255
00:56:13,540 --> 00:56:16,020
Осећам се веома лоше.

256
00:56:18,200 --> 00:56:22,760
They tell me to stop working at the hospital now.

257
00:56:24,920 --> 00:56:26,800
Онда само један.

258
00:56:27,080 --> 00:56:28,800
Just one last thing.

259
00:56:38,920 --> 00:56:42,420
Зар се милион људи то није свидело?

260
00:56:42,920 --> 00:56:48,060
Мора бити више и боље.

261
00:56:48,800 --> 00:56:51,140
Већ сте добили шта сте желели.

262
00:56:51,480 --> 00:56:53,920
Шта ти још треба?

263
00:56:59,700 --> 00:57:02,800
We've come this far, so let's just catch it here?

264
00:57:03,440 --> 00:57:05,060
Где могу да нађем тако нешто?

265
00:57:13,200 --> 00:57:14,720
Ионако се не може дуго живети.

266
00:57:25,020 --> 00:57:29,560
Био је неко сличан теби.

267
00:57:31,260 --> 00:57:36,740
Особа попут тебе којој је стало до других.

268
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
не знам.

269
00:57:43,120 --> 00:57:45,060
Иако је изгледало другачије

270
00:57:45,060 --> 00:57:51,680
But everyone and me

271
00:57:51,680 --> 00:57:53,780
You know I'm not really introducing anything, right?

272
00:57:54,540 --> 00:58:01,440
There is also a tip for fixing this so that it doesn't fall apart even after work. Пробао сам и стварно ради.

273
00:58:01,440 --> 00:58:08,420
Since I want to share the good things purely, of course I block the advertisements.

274
00:58:08,420 --> 00:58:14,680
This is Gangnam Terminal, Gangnam Terminal Station. Babies have all arrived.

275
00:58:14,680 --> 00:58:17,300
То је све за данас

276
00:58:45,320 --> 00:58:46,320
Ah, that sucks.

277
00:58:48,720 --> 00:58:51,840
такође. Тако да сам знао да могу то да изведем, тај предмет.

278
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
Самоубиство скакањем?

279
00:58:58,500 --> 00:59:01,420
Шта дођавола, тако је досадно.

280
00:59:01,860 --> 00:59:03,580
Кажете да имате добар осећај овог пута?

281
00:59:03,940 --> 00:59:05,780
Ох, стварно?

282
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
Не буди превише зао према Да-киунгу.

283
00:59:11,340 --> 00:59:13,460
хух? шта је то?

284
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
шта то говориш?

285
00:59:19,040 --> 00:59:21,020
На тај начин можемо да стимулишемо једни друге и то је добро.

286
00:59:21,680 --> 00:59:23,720
Знате да је само Да-киунг стимулисан.

287
00:59:24,840 --> 00:59:27,720
Продуценте Воојин, говорите нешто веома чудно.

288
00:59:28,020 --> 00:59:30,500
Баш као што ми је стало до ње.

289
00:59:30,860 --> 00:59:33,160
Па када вам могу помоћи са снимањем?

290
00:59:33,640 --> 00:59:36,280
хух. Немам са чиме да ти помогнем, идемо да поједемо нешто.

291
00:59:36,540 --> 00:59:37,540
госпођо Лина.

292
00:59:40,280 --> 00:59:41,280
госпођо Лина.

293
01:00:10,910 --> 01:00:15,910
Да ли сте икада додирнули нешто прљаво у последње време?

294
01:00:17,990 --> 01:00:24,750
Не, никад нисам... Ах,

295
01:00:24,770 --> 01:00:28,850
сетио сам се.

296
01:00:30,570 --> 01:00:33,030
Да ли сте додирнули нешто чудно као што је слуз у метроу?

297
01:00:33,630 --> 01:00:35,550
пљувачка флегма? Ух, учитељу.

298
01:00:36,090 --> 01:00:38,070
Ово није бактеријско или тако нешто, зар не?

299
01:00:38,310 --> 01:00:40,230
Прво ћу преписати неки лек.

300
01:00:40,450 --> 01:00:42,450
Хајде да на тренутак погледамо пејзаж.

301
01:00:42,890 --> 01:00:47,990
И молим вас да се потпишете овде.

302
01:00:49,350 --> 01:00:52,270
Ох, наравно.

303
01:00:53,190 --> 01:00:55,890
Учитељу, како сте ме препознали?

304
01:00:56,550 --> 01:00:57,550
да?

305
01:00:58,600 --> 01:01:05,480
Он је ових дана познат, он је јутјубер број један за лепоту у индустрији, па је потписао формулар за сагласност.

306
01:01:05,480 --> 01:01:08,540
Потпишите формулар за сагласност.

307
01:01:29,040 --> 01:01:30,100
Ох, стидим се.

308
01:01:50,420 --> 01:01:52,380
ух? Парк Иоунг-сик!

309
01:01:53,540 --> 01:01:54,800
Шта се овде дешава?

310
01:01:57,540 --> 01:02:01,700
Истражите. Ох, тако је. Тај силовит предмет?

311
01:02:04,260 --> 01:02:11,220
Али... Г. Да-киунг, нема шансе... Покривеност

312
01:02:11,220 --> 01:02:12,940
Ниси то искористио као изговор да ме тајно јуриш, зар не?

313
01:02:13,840 --> 01:02:16,220
да? Ох, само се шалим.

314
01:02:17,920 --> 01:02:19,680
Надам се да ће проћи добро.

315
01:02:20,020 --> 01:02:22,780
Тек тада ће Да-кјунг моћи да потпише успешан уговор.

316
01:02:23,300 --> 01:02:24,300
да.

317
01:02:28,810 --> 01:02:33,150
Има ли још шта да се каже... не, јадно је.

318
01:03:50,440 --> 01:03:52,680
Минах каже да сада почиње.

319
01:05:06,060 --> 01:05:12,500
Ја сам Рина, јутјуберка број 1 за лепоту из света Лина.

320
01:05:12,500 --> 01:05:13,500
Моје име је Цхои Рина.

321
01:06:24,910 --> 01:06:26,090
Зар ти ниси Лина?

322
01:06:27,650 --> 01:06:28,930
Могу ли вам помоћи?

323
01:06:32,110 --> 01:06:34,470
У реду је, па само иди.

324
01:06:35,010 --> 01:06:36,970
јеси ли стварно добро?

325
01:07:32,570 --> 01:07:36,530
Да ли сте чули за мост Гванглим? Чуо сам све.

326
01:07:37,190 --> 01:07:44,070
Ова станица метроа је првобитно била капела моста Гванглим. Због тога се држим
овде

327
01:07:44,070 --> 01:07:45,310
Чудне ствари се дешавају.

328
01:07:51,030 --> 01:07:54,410
Постоји и запис да је био добар пратилац за бесмртност вође секте.

329
01:07:57,330 --> 01:08:01,190
Па чак и сада негде овде

330
01:08:02,120 --> 01:08:04,420
Неки људи верују да је верски вођа још увек жив.

331
01:08:08,480 --> 01:08:10,460
Да ли заиста постоји тако нешто?

332
01:08:12,660 --> 01:08:14,840
Шта ако тако нешто заиста постоји?

333
01:08:16,279 --> 01:08:19,439
Желим да покријем причу. Та група која се зове Гвангримгио.

334
01:08:20,380 --> 01:08:22,420
Када ћемо се лично срести?

335
01:08:40,910 --> 01:08:41,910
време је.

336
01:08:42,090 --> 01:08:47,510
Али било би боље само радити него пити са неким попут тебе.
Мислим да је то исто.

337
01:08:49,490 --> 01:08:50,490
Воојин.

338
01:08:51,970 --> 01:08:53,149
Тражите жену полицајца?

339
01:08:56,770 --> 01:08:58,390
ко си ти

340
01:09:00,229 --> 01:09:01,950
Ово је детектив Парк Јо-хо из полицијске станице Мапо.

341
01:09:02,229 --> 01:09:03,910
Да ли знаш где је?

342
01:09:04,850 --> 01:09:06,649
Ако немаш ништа против, шта се дешава?

343
01:09:07,149 --> 01:09:09,550
Дошао сам да га видим на Јутјубу.

344
01:09:46,340 --> 01:09:51,880
Воз ће стићи у петак у 3:34.

345
01:09:52,380 --> 01:09:57,700
Ако одеш тим возом, можеш га срести.

346
01:11:24,750 --> 01:11:27,470
Брзи воз сада долази.

347
01:11:27,790 --> 01:11:30,770
Транспорт се приближава.

348
01:11:31,950 --> 01:11:38,170
Путници, молимо вас да се укрцате безбедно након што се сви искрцају.
надам се.

349
01:12:04,900 --> 01:12:07,640
Наш воз ће ускоро кренути.

350
01:14:09,200 --> 01:14:10,200
хвала ти

351
01:16:50,890 --> 01:16:57,770
Шеф станице је неко други? Да, али на снимку је интервју са управником станице.
Рекао је да је то урадио

352
01:16:57,770 --> 01:17:03,350
Снимак је такође постављен, али је одговорна особа другачија.

353
01:17:03,350 --> 01:17:09,050
Дакле, кога је Да-киунг до сада интервјуисао?

354
01:17:11,250 --> 01:17:14,830
Ово је особа која је нестала пре 3 године.

355
01:17:42,820 --> 01:17:49,140
Знао сам чим сам те први пут видео да ће те та жеља довести овамо.

356
01:17:49,140 --> 01:17:55,640
Увек си био радознао за причу, али за мене.

357
01:17:55,640 --> 01:18:02,460
Зар се ниси икада запитао ко сам ја и зашто ти ово говорим?

358
01:18:02,460 --> 01:18:07,720
Последња прича коју желим да вам испричам је

359
01:18:09,320 --> 01:18:10,400
То је моја прича.

360
01:18:14,340 --> 01:18:17,400
ух? Шта тако гледаш?

361
01:18:17,700 --> 01:18:19,400
Ух, тамо.

362
01:18:20,280 --> 01:18:22,660
Мислим да сам управо видео некога тамо?

363
01:18:22,940 --> 01:18:24,860
У ово време? ух.

364
01:18:25,760 --> 01:18:28,360
Мора да је неко ушао тамо.

365
01:18:36,500 --> 01:18:38,760
Ох, не свиђа ми се. ја, ја...

366
01:18:39,130 --> 01:18:40,130
Морам да идем у спаваћу собу.

367
01:18:41,310 --> 01:18:42,610
Престаните да храните мачку.

368
01:18:42,970 --> 01:18:44,650
Да ли је ово мачка у свињској кући?

369
01:18:45,250 --> 01:18:47,190
Ово је Минг Минг. Свиња.

370
01:18:47,750 --> 01:18:48,850
Не причај глупости.

371
01:18:49,790 --> 01:18:53,090
Шта бисте урадили да неко заиста уђе тамо?

372
01:18:54,530 --> 01:19:01,270
Прошли пут сте причали о псеудо-религији и сличним стварима и рекли да ћете снимати на Јутјубу.
Због буке, И

373
01:19:01,270 --> 01:19:02,730
Знаш како је било срамотно.

374
01:19:04,250 --> 01:19:05,530
Грех је дошао и тада.

375
01:19:06,650 --> 01:19:07,650
дакле.

376
01:19:11,430 --> 01:19:16,810
Ах, увек је неко у метроу у ово време.

377
01:19:16,810 --> 01:19:23,950
Хеј тамо

378
01:19:23,950 --> 01:19:33,470
који

379
01:19:33,470 --> 01:19:34,470
има ли их?

380
01:19:36,130 --> 01:19:37,130
бр

381
01:20:27,070 --> 01:20:28,550
Хеј, јеси ли га нашао?

382
01:20:29,570 --> 01:20:30,570
Нема никог.

383
01:20:32,370 --> 01:20:34,330
Иди мало дубље и сазнај.

384
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
Дефинитивно сам видео.

385
01:20:52,910 --> 01:20:57,070
Хеи хеи хеи хеи хеи Јаехиун, врати се путем којим си дошао.

386
01:20:57,070 --> 01:21:02,890
Здраво

387
01:22:32,490 --> 01:22:33,490
Хоћеш ли га уклонити?

388
01:25:17,800 --> 01:25:18,800
Хеунг

389
01:27:40,880 --> 01:27:42,880
Здраво, јеси ли ти Јаегеол?

390
01:27:43,220 --> 01:27:49,760
ја сам овде. Хеј Јае-геол. Овде сам у метроу.

391
01:27:49,760 --> 01:27:52,020
Јеси ли заробљен? где си сада

392
01:27:53,140 --> 01:27:58,340
Не, не могу да видим. Хеј Јае-геол, где си сада?

393
01:27:58,600 --> 01:28:04,200
Идем... не, не могу да видим. Долазим ускоро... управник станице.

394
01:28:04,200 --> 01:28:07,700
Можеш ли да ме видиш?

395
01:29:45,110 --> 01:29:50,770
Можда сте чули да је ово место првобитно било место обожавања Гванглимовог моста.

396
01:29:53,310 --> 01:29:54,570
срео сам га...

397
01:30:25,880 --> 01:30:29,100
Заиста сам уживао у времену које сам провео са тобом.

398
01:30:42,830 --> 01:30:45,490
Јао! Јао!

399
01:32:19,349 --> 01:32:22,950
Да-киунг, зашто се не јављам на телефон? забринут сам...

400
01:32:22,950 --> 01:32:45,910
Не брини